Son corps
- douleur
- manger et boire
- propreté
- bouger
- un lieu sûr
Votre chien ou votre chat vit avec une maladie qui ne guérira pas, et vous voulez qu'il soit bien chez lui. Voici ces soins, son plan de confort, votre quotidien, et qui appeler si son état change.
Ces soins
Les soins palliatifs ont un but : soulager ce qui fait souffrir votre animal et garder sa vie agréable, même quand la maladie ne guérira pas. Ce sont des soins actifs : contrôler la douleur, soutenir l'appétit, soulager la respiration, maintenir l'hydratation, protéger le sommeil.
Ils peuvent commencer dès le diagnostic et accompagner un traitement : palliatif ne veut pas dire « aucun traitement ». Choisir le confort n'est pas un abandon. Son confort tient à trois domaines : son corps, sa vie avec vous et son bien-être émotionnel.
Les trois domaines du confort s'inspirent des lignes directrices AAHA/IAAHPC 2016 et AAFP/IAAHPC 2023.
Le plan
Le plan de confort se bâtit avec l'équipe, pour votre animal et sa maladie. Une partie se fait ici, pendant nos heures d'ouverture : examens et prélèvements de contrôle, injections contre la douleur, liquides sous la peau, soins d'hygiène, pansements. L'autre, vous la faites à la maison.
Le plan tient compte de ce que vous pouvez faire, en temps, en énergie et en moyens, et de ce que votre animal accepte. Si un soin devient une lutte, dites-le-nous : il existe souvent une autre façon. Le plan se revoit quand son état change.
Chaque soir, notez si la journée a été bonne ou mauvaise, et filmez de temps en temps ce qui vous inquiète.
Un chat qui a mal ne se plaint pas : il se retire, saute moins haut, se lave moins bien, et il peut ronronner quand même. Un chien gémit, se lève avec peine, évite l'escalier ou s'agite la nuit. Si vous voyez ça, dites-le-nous le jour même, même sans être certain. Entre deux visites, pendant nos heures, un appel peut suffire à faire le point, mais certains changements demandent de revoir votre animal; en dehors de nos heures, un centre d'urgence 24/7 répond.
La carte signature
Rien de votre pharmacie : plusieurs produits banals lui sont dangereux.
mortel pour le chat, même un seul comprimé. Il n'existe aucune dose sécuritaire. Chez le chien, il s'attaque au foie. Si votre animal en a avalé, c'est une urgence immédiate.
ulcères digestifs et atteinte des reins, chez le chien comme chez le chat, et le chat est touché à des quantités plus petites que le chien. Jamais d'anti-inflammatoire humain, quelle que soit la raison.
une ordonnance est calculée pour un animal, pour un problème et pour un poids; elle ne se transfère pas. Ce qui soulage un chien peut tuer un chat.
ne commencez rien sans nous en parler d'abord.
N'arrêtez et ne modifiez aucun traitement en cours sans nous en parler. Un médicament refusé, vomi ou mal supporté : appelez-nous avant la dose suivante, et ne la doublez jamais; en dehors de nos heures, un centre d'urgence 24/7 répond.
Ce n'est pas un comprimé de votre pharmacie qu'il lui faut, c'est un appel : à nous pendant nos heures, à un centre d'urgence 24/7 en dehors.
Chaque jour
Manger. Son aliment habituel, en petites portions, plusieurs fois par jour, au calme. Tiédir la pâtée peut aider, sauf s'il a la nausée. Retirez ce qu'il refuse. Pour un chat, un bol large et peu profond, loin de la litière. Ne changez ni son aliment ni sa diète prescrite sans nous, et ne le forcez jamais à manger ni à boire, même à la seringue, sans directive de l'équipe.
Boire. De l'eau fraîche à plusieurs endroits faciles à atteindre. Les liquides sous la peau se donnent sur ordonnance seulement.
Rester propre. Peau et couchage propres et secs : une alèse ou une serviette sur son lit, de l'eau tiède pour nettoyer, un brossage doux s'il ne fait plus sa toilette. S'il reste couché, un couchage épais et des changements de position.
Bouger. Des tapis antidérapants, et tout au même étage. Pour un chat, une litière à rebord bas, à portée; pour un chien, des sorties plus fréquentes pour ses besoins.
Un coin à lui. Un endroit douillet et calme, près de la famille, en gardant ses habitudes. Gardez un chien près de vous plutôt qu'isolé. Un chat peut vouloir de la compagnie ou se cacher : laissez-lui le choix, avec l'eau et la nourriture tout près, et la litière à portée, un peu à l'écart.
Si son état change
Le plan de crise se prépare dès le début, avec l'équipe, pendant que tout est calme. Il tient sur la feuille « Mon plan de confort », plus bas.
Où aller. Allez dans un centre d'urgence 24/7 près de chez vous; appelez-le en route. Pendant nos heures d'ouverture (affichées en direct sur notre page urgence), appelez-nous plutôt en route : on vous dit où aller. En dehors de nos heures, y compris le soir, la nuit, la fin de semaine et les jours fériés, nous n'avons pas de service d'urgence. Au volant, pas de téléphone en main : un passager ou un appareil mains libres.
S'il mange moins, vomit, semble avoir mal, respire plus vite qu'à l'habitude au repos, se cache plus qu'avant, refuse un médicament, passe des nuits agitées, ou si les mauvais jours deviennent plus nombreux que les bons : appelez-nous le jour même; en dehors de nos heures, un centre d'urgence 24/7 répond.
Les ordonnances, les renouvellements, ce qui risque de manquer avant la fin de semaine : c'est ici, pendant nos heures d'ouverture.
Dans un centre d'urgence, si son cœur ou sa respiration s'arrête, l'équipe peut tenter de le réanimer, à moins que vous ayez demandé le contraire. Si vous le souhaitez, parlons-en à l'avance; notez votre choix sur votre feuille et dites-le à l'équipe du centre dès votre arrivée. Vous pourrez changer d'avis.
S'il meurt à la maison, notre guide sur la fin de vie explique quoi faire.
Vous aussi
Soigner un animal gravement malade est fatigant, parfois dès le diagnostic. Le plan doit tenir dans votre vie : s'il est trop lourd, dites-le, et on cherche ensemble ce qui peut être simplifié. Partager les soins avec un proche peut aider; prendre une pause n'est pas égoïste. Pleurer avant son départ est normal : c'est le deuil anticipé. Si la fatigue ou l'inquiétude deviennent lourdes, Info-Social 811 (option 2) offre une écoute confidentielle, 24 h sur 24.
Même doux, un animal qui a mal peut mordre ou griffer : approchez-le calmement, lavez-vous les mains après les soins, faites-vous aider pour soulever un grand chien. Mordu ou griffé ? Appelez Info-Santé au 811.
Le moment d'en parler
Personne ne peut prédire le moment de la fin : demandez-nous à quoi vous attendre pour sa maladie, crises comprises. Un mauvais jour ne fait pas un verdict; c'est la tendance qui compte. Mais une douleur qui ne cède pas ou une respiration difficile ne peuvent pas attendre : partez maintenant vers un centre d'urgence 24/7 (plan de crise, plus haut). S'il ne mange plus malgré le plan, ne se lève plus ou ne s'intéresse plus à vous, appelez-nous le jour même; en dehors de nos heures, un centre d'urgence 24/7 répond.
Il viendra un moment où le confort ne suffira plus. Vous n'aurez pas à le deviner seul : c'est une conversation qu'on aura ensemble, et elle commence bien avant le dernier jour; vous ne serez pas jugé. Une fin sans euthanasie n'est acceptable que si la douleur et l'inconfort restent soulagés jusqu'au bout, sous la supervision d'un vétérinaire : si vous y pensez, parlons-en tôt, et nous vous dirons ce qui est possible ici.
À imprimer
À remplir avec notre équipe, puis à garder près du téléphone.
À remplir avec notre équipe, puis à garder près du téléphone.
Montrez cette feuille à l'équipe du centre d'urgence et dites-lui vos souhaits dès votre arrivée. Hôpital Vétérinaire Métro Iberville · 514 223-1197 · montreal.vet
FAQ
Ce guide est fourni à titre informatif, pour vous accompagner. Il ne remplace pas l'avis personnalisé de votre vétérinaire : chaque maladie et chaque animal sont différents. Au moindre doute, parlez-en à notre équipe; c'est exactement ce pour quoi nous sommes là. En dehors de nos heures, un centre d'urgence 24/7 répond.
Mise à jour le 16 octobre 2026
Pendant nos heures d'ouverture, appelez-nous ou prenez rendez-vous pour revoir son plan. En dehors de nos heures, un centre d'urgence 24/7 répond.