FR
EN
Ce guide est un outil d'accompagnement à domicile. Il ne remplace pas les conseils personnalisés de votre vétérinaire. Pour toute question, contactez-nous au 514-223-1197.
L'insuline au quotidien
Administrer de l'insuline est au cœur de la gestion du diabète de votre chien ou de votre chat. L'idée d'une injection peut intimider au début, mais avec un peu de pratique et de calme, le geste devient vite une routine pour vous deux. Une seule chose prime sur tout : l'insuline va de pair avec le repas.
Une routine régulière
À heure fixe, en général matin et soir, pour stabiliser la glycémie (le taux de sucre dans le sang).
La dose exacte
Suivez la prescription à la lettre ; ne la modifiez jamais sans notre avis.
Un suivi régulier
Des prises de sang (glycémie et fructosamine, des marqueurs du taux de sucre) permettent d'ajuster le traitement.
La règle d'or : pas de repas, pas d'insuline
Donnez l'insuline seulement après que votre animal a mangé son repas, sauf avis contraire de votre vétérinaire. S'il refuse de manger, mange beaucoup moins que d'habitude ou vomit son repas, ne donnez pas la dose habituelle : appelez-nous d'abord. De l'insuline sur un estomac vide peut provoquer une hypoglycémie dangereuse (une chute du taux de sucre dans le sang).
Préparer et prélever la dose
Quelques gestes simples, toujours dans le même ordre, pour une dose juste et une insuline en bon état.
Nourrissez votre animal d'abord
Sauf avis contraire, donnez-lui son repas avant l'injection. Un animal qui a mangé régule mieux sa glycémie et risque moins l'hypoglycémie.
Préparez l'insuline
Conservez-la selon nos recommandations (en général au réfrigérateur, jamais au congélateur). Avant chaque usage, roulez doucement le flacon entre vos mains pour homogénéiser la solution, sans le secouer. Notez la date d'ouverture sur le flacon et jetez-le après le délai que nous vous indiquons, même s'il en reste : l'insuline perd de son efficacité avec le temps. N'utilisez jamais une insuline dont l'aspect a changé (grumeaux, particules qui flottent, coloration inhabituelle, ou un liquide trouble alors qu'il devrait être clair), ni une insuline qui a gelé ou surchauffé.
Nettoyez et prélevez la dose
Nettoyez le bouchon en caoutchouc avec un tampon d'alcool isopropylique. Retournez le flacon et aspirez la quantité prescrite dans une seringue neuve. Chassez les bulles d'air (elles prennent la place de l'insuline et faussent la dose), puis, la seringue à hauteur des yeux, vérifiez que le bord du piston s'arrête exactement sur le nombre d'unités prescrit, ni plus ni moins, avant de retirer l'aiguille.
Utilisez seulement les seringues fournies
L'insuline existe en différentes concentrations (U-40, U-100), et la seringue doit correspondre exactement à l'insuline. Une seringue qui ne correspond pas fausse complètement la dose. Utilisez uniquement les seringues que nous vous avons remises pour l'insuline de votre animal, et ne changez jamais de type sans nous demander.
Où injecter, et pourquoi varier
L'insuline s'injecte sous la peau, sur le tronc, à environ 2,5 à 5 cm (1 à 2 po) de la ligne du dos, vers l'omoplate (l'os de l'épaule) ou la hanche. Changez d'endroit à chaque injection pour éviter l'inconfort et les petites bosses sous la peau.
Administrer l'injection
Installez-vous au calme. C'est normal d'être un peu nerveux les premières fois : votre assurance vient vite, elle rassure votre animal, et tout va très vite.
Installez-vous au calme
Choisissez un endroit tranquille où votre animal se sent en sécurité (une table stable, vos genoux). Une petite friandise pauvre en glucides peut le distraire sans remplacer son repas, et une personne peut le tenir doucement au besoin.
Tenez la seringue
De votre main dominante. Ne posez pas le doigt sur le piston tant que l'aiguille n'est pas sous la peau : vous éviterez d'injecter trop tôt ou de perdre la dose.
Formez un pli de peau
De l'autre main, pincez doucement la peau pour former une petite tente. Vous vous assurez ainsi que l'aiguille ira sous la peau, et non dans le poil ou le muscle.
Insérez l'aiguille
Piquez doucement au centre du pli, bien sous la peau (dans le pli que vous tenez, pas dans le muscle en dessous). La plupart des animaux ne sentent presque rien, l'aiguille est très fine.
Injectez la dose
L'aiguille sous la peau, appuyez lentement sur le piston jusqu'au bout pour délivrer toute la dose, puis retirez l'aiguille d'un geste doux.
Jetez la seringue en sécurité
Placez aussitôt l'aiguille et la seringue dans un conteneur pour objets tranchants. Demandez-nous comment le rapporter ou l'éliminer.
Félicitez-vous, et votre animal
Une récompense (caresse, jeu, friandise adaptée) associe le moment à du positif. Vous avez réussi.
Si votre animal résiste, on arrête
N'immobilisez jamais de force. Si votre animal se débat, se raidit, grogne ou panique, arrêtez, laissez-le se calmer quelques minutes, puis reprenez doucement. Forcer lui apprend à éviter le moment et rend chaque injection plus difficile. Récompensez-le aussi avant et pendant, pas seulement après, pour bâtir une association positive. Si l'injection devient un combat à chaque fois, appelez-nous : nous pouvons revoir la technique avec vous.
Reconnaître l'hypoglycémie
C'est la complication à connaître absolument. Si la glycémie chute trop bas, votre animal peut faiblir vite : voici comment la reconnaître et réagir.
- Une faiblesse soudaine ou des tremblements.
- Une démarche instable, une perte d'équilibre.
- De la désorientation ou de la confusion.
- Une somnolence inhabituelle.
- Dans les cas graves : un effondrement ou des convulsions.
Réagir vite : du sucre, puis l'urgence
Si votre animal peut encore avaler, frottez environ une cuillère à thé de miel ou de sirop de maïs (type Karo) sur ses gencives, puis proposez-lui à manger ; il devrait aller mieux en 10 à 15 minutes. S'il est très faible, inconscient ou en convulsions, ne lui donnez rien à avaler et ne versez pas de liquide dans sa gueule (risque de fausse route) : frottez seulement une petite quantité de sucre sur les gencives ou l'intérieur de la joue, en gardant vos doigts à l'abri d'une morsure, et rendez-vous immédiatement dans une clinique d'urgence. Ne donnez pas plus d'insuline, et appelez-nous.
L'autre urgence : glycémie trop haute (acidocétose)
L'hypoglycémie n'est pas le seul danger. Chez un animal diabétique, une glycémie qui reste trop haute peut mener à une acidocétose. Les signes à connaître : il refuse de manger, vomit et devient très abattu ou faible, parfois avec une haleine à l'odeur sucrée ou de dissolvant, et une respiration rapide. C'est aussi une urgence : n'attendez pas, rendez-vous en clinique d'urgence et appelez-nous.
Quand nous appeler
Au-delà de l'hypoglycémie, appelez-nous dans ces situations :
- Votre animal ne mange pas, mange beaucoup moins ou vomit son repas : n'injectez pas la dose habituelle avant de nous avoir parlé.
- Il paraît léthargique, instable ou somnolent avant l'injection (risque d'hypoglycémie).
- Vous doutez de la dose ou pensez avoir manqué l'injection : ne doublez jamais la dose, et appelez-nous.
- Vous vous êtes injecté l'insuline par accident : mangez ou buvez tout de suite quelque chose de sucré (l'insuline fait baisser votre glycémie), ne restez pas seul et appelez Info-Santé au 811, votre médecin, ou le Centre antipoison du Québec au 1 800 463-5060. Ces ressources sont pour vous, pas pour l'animal.
- Votre animal boit, urine ou maigrit nettement plus qu'avant : son traitement mérite peut-être un ajustement.
Vos questions, nos réponses
Ce que les propriétaires d'animaux diabétiques nous demandent le plus souvent.
Mon animal n'a pas mangé. Dois-je quand même injecter l'insuline ?
Je ne suis pas sûr que l'injection soit passée. Que faire ?
Mon animal a bougé et je vois du sang ou une tache mouillée. Que faire ?
Mon animal ne me laisse pas faire l'injection. Que faire ?
Est-ce que ça fait mal ?
Puis-je réutiliser une seringue ?
En voyage, ou si quelqu'un d'autre doit injecter ?
Pourquoi des prises de sang régulières ?
Mon animal aura-t-il besoin d'insuline toute sa vie ?
Voir aussi
Une routine qui protège votre animal
Avec un repas, une dose juste, un site qui change et une bonne routine, l'injection d'insuline devient un geste simple et rassurant. C'est ce qui offre à votre animal diabétique une vie confortable et équilibrée, en réduisant les risques de complications. Au moindre doute, nous sommes là.
Une question sur l'insuline de votre animal ?
Technique d'injection, comportement, doute sur la dose ou sur le matériel : notre équipe peut vous montrer le geste et ajuster le traitement. N'hésitez pas.