ENMon animal halète ou respire mal: le halètement n'est pas le problème; l'effort et le contexte, oui
Votre chien halète couché au salon, la nuit, alors qu'il ne fait pas chaud et qu'il n'a pas couru. Chez le chien, haleter est d'abord sa façon de se rafraîchir : après un effort, par temps chaud ou quand il est excité, c'est normal, et ça s'arrête quand la raison disparaît. Au repos, au frais, sans raison, c'est un signe : de douleur, de peur, d'une maladie qui s'installe, ou d'un médicament. Cette page vous aide à faire la différence et à savoir quand partir, quand appeler et quand prendre rendez-vous. Ce qu'elle ne dira jamais : attendez de voir.
Ce guide vous aide à trier; il ne remplace pas l'examen du vétérinaire. Au moindre doute, appelez-nous au 514 223-1197.
Votre chat respire la gueule ouverte ? Le chat ne halète presque jamais comme un chien. Allez directement à la section 2, puis partez. Tout le reste de cette page parle du chien.
Partez maintenant : les signes qui ne peuvent pas attendre
Un seul de ces signes suffit. Vous n'avez pas à en cocher plusieurs, ni à décider lequel est le plus grave. La liste se lit en deux temps : d'abord ce que vous voyez, ensuite ce que vous savez déjà de votre animal.
Urgence : partez maintenant, ne recomptez pas
Une vraie difficulté à respirer est une urgence vitale qui peut basculer en quelques minutes. N'attendez pas : rendez-vous à l'urgence et téléphonez pendant le trajet pour qu'on prépare l'oxygène. Les signes à reconnaître :
- Chat qui respire la gueule ouverte ou qui halète
- Gencives ou langue bleutées, grises ou très pâles : un signe grave et tardif, n'attendez jamais qu'il apparaisse pour agir
- Ventre qui pompe fort, respiration laborieuse ou bruyante
- Cou tendu, coudes écartés, refus de s'allonger
- Agitation impossible à calmer, ou perte de connaissance
Un chat en détresse : le moins de manipulation possible
Un chat qui respire mal est extrêmement fragile : le stress d'une contention peut aggraver son état d'un coup. Ne forcez pas l'examen de sa gueule, déposez-le doucement dans sa cage de transport, gardez le trajet calme et frais, et prévenez-nous de votre arrivée.
Où aller. Pendant nos heures d'ouverture, appelez-nous en route : on vous dit si vous venez ici ou si un centre 24/7 est plus sûr pour votre animal. En dehors de nos heures, le soir, la nuit, la fin de semaine et les jours fériés, nous n'avons pas de service d'urgence : allez directement au centre d'urgence 24/7 le plus proche. Au volant, pas de téléphone en main : faites appeler un passager, utilisez un appareil mains libres, ou appelez avant de démarrer.
Ce que vous voyez aussi
- Son ventre gonfle, durcit ou lui fait très mal quand on le touche; ou il essaie de vomir encore et encore et ne produit presque rien. Un peu de mousse ou de bave peut sortir : ça compte quand même. Un seul des deux suffit, surtout s'il fait les cent pas, regarde son flanc et ne trouve aucune position. C'est le tableau de la torsion d'estomac, et c'est une course contre la montre.
- Il ne tient plus debout, il titube, ou il s'est effondré. Et si votre chien s'est effondré une seule fois et qu'il s'est relevé tout seul, ça compte quand même, même s'il a l'air correct maintenant : un chien qui tombe et qui repart n'est pas un chien qui va bien, c'est un chien qui a fait un épisode. S'il est encore mou pendant que vous lisez, c'est maintenant. S'il est complètement redevenu lui-même, c'est le jour même, sans discussion. Et qu'il halète ou non, un chien qui ne répond plus à votre voix, semble absent ou devient désorienté d'un coup part maintenant. (Après une crise convulsive, notre page Crise convulsive dit ce qui est attendu et ce qui fait partir.)
Ce que vous savez déjà de lui
- Il halète de plus en plus fort et vite par temps chaud, après un effort, ou après être resté dans une auto, une véranda, un garage ou une cour sans ombre. Au moindre signe (halètement anormal, faiblesse, gencives très rouges), sortez votre animal de la chaleur et refroidissez-le à l'eau froide, tout le corps, avec de l'air. Refroidir d'abord, puis conduire chez le vétérinaire en continuant de refroidir. C'est la seule exception au départ immédiat. Et s'il a eu très chaud ou fait un gros effort dans les trois derniers jours, un halètement au repos qui ne se calme pas fait partir aussi : les atteintes d'un coup de chaleur peuvent apparaître plus tard.
- Il a pu avaler un toxique : chocolat, raisins ou raisins secs, beurre d'arachide ou gomme sans sucre contenant du xylitol, cannabis, un médicament humain, de l'antigel, un champignon de la cour, du compost. Ne le faites pas vomir, et apportez l'emballage ou un morceau de la plante. Un médicament du rhume qui débouche le nez, un comprimé de caféine, du café en grains ou moulu, un médicament du déficit d'attention ou un antidépresseur de la maison : partez dès que vous savez qu'il en a avalé, même s'il a l'air bien. Ces produits peuvent faire haleter, s'agiter et trembler, parfois plusieurs heures plus tard.
- C'est une chienne non stérilisée, ses dernières chaleurs datent de quelques semaines à quelques mois, et elle est abattue, mange moins ou vomit : le pyomètre, une infection de l'utérus, commence souvent par une chienne abattue qui cesse de manger et qui boit beaucoup. Il n'y a pas toujours de pertes visibles, et c'est justement la forme sans pertes qui est la plus dangereuse.
- Elle allaite des chiots, et elle halète et s'agite sans raison évidente, même sans trembler encore; ou, avant, pendant ou après la mise bas, elle tremble, se raidit, marche mal ou convulse. Le calcium de son sang peut chuter, surtout pendant l'allaitement, et c'est une urgence.
- Dans les minutes ou les heures qui suivent un vaccin, une injection ou une piqûre de guêpe ou d'abeille, il respire vite sans se calmer, force ou fait du bruit en respirant, s'affaisse, ou ses gencives pâlissent ou bleuissent, même sans enflure ni plaques. Une piqûre dans la gueule, sur la langue ou à la gorge, ou une enflure de la tête ou du cou qui gagne, c'est le même départ, même s'il respire encore bien. Ne lui donnez rien par la bouche.
- Il a été opéré ou endormi ces derniers jours, et il force pour respirer, tousse de plus en plus ou d'une toux grasse, devient faible, s'effondre ou ne se réveille pas, ou son ventre gonfle ou se couvre d'un bleu qui s'étend. Au début d'un saignement interne, ses gencives peuvent encore paraître roses : ne vous fiez pas à elles.
- Il est diabétique, ou il boit beaucoup depuis peu, et il vomit, ne mange plus, est faible, respire mal ou son haleine sent sucré.
- On lui connaît un syndrome de Cushing, une maladie du coeur ou une anémie, et sa respiration change d'un coup, en quelques heures : nettement plus rapide au repos, avec effort, ou il refuse de se coucher. Une hausse lente, d'un jour à l'autre, sans effort, c'est le jour même (section 4).
- Il a reçu un coup dans les dernières 48 heures : une voiture, une chute, une bagarre, une porte, un coup d'épaule d'un gros chien au parc. Un traumatisme majeur, frappé par une voiture ou tombé de haut, se voit maintenant, même si l'animal semble aller bien. Après un choc, un halètement au repos compte, même avec des gencives encore roses.
Un seul suffit. Vous n'avez pas à décider lequel de ces signes compte le plus. Si un seul vous parle, partez. Si vous hésitez, appelez quand même : trier, c'est notre travail, pas le vôtre. En dehors de nos heures, un centre d'urgence 24/7 répond, et décrire la situation au téléphone ne vous engage à rien.
En route. Ne retardez pas le départ pour filmer, recompter ou regarder ses gencives. Gardez l'auto fraîche et le trajet calme : la chaleur le fait haleter davantage, et le stress peut l'aggraver. Laissez-le choisir sa position : un chien qui respire mal refuse souvent de se coucher sur le côté, ne l'y forcez pas; s'il est faible, couchez-le sur le ventre, le menton sur un coussin, le cou allongé. Un grand chien qui ne marche plus se déplace à deux, dans une couverture tenue comme une civière; notre guide Aider un animal à se lever montre les gestes. Pas de muselière : il a besoin de sa gueule pour respirer. Protégez-vous autrement, parce qu'un chien qui a mal ou qui a peur peut mordre, même le plus doux : gardez votre visage loin de sa gueule, ne le serrez pas dans vos bras, ne mettez jamais les doigts dans sa gueule. Un chat voyage dans sa cage de transport, et on ne l'en sort pas pour l'examiner.
Les pages qui prennent le relais : la torsion d'estomac a sa propre page, vomissements du chien; par temps chaud, refroidissez d'abord, roulez ensuite; pour les poisons, aliments et plantes toxiques, le calculateur chocolat et les lignes antipoison pour animaux de notre page urgence.
Votre chat respire la gueule ouverte ?
Chez le chat, la gueule ouverte est un signal fort
Contrairement au chien, le chat ne halète presque jamais. Une respiration la gueule ouverte, au repos, est le plus souvent anormale et peut être une urgence. Elle peut être passagère juste après un gros effort, un jeu intense (surtout chez le chaton), une forte chaleur ou un stress comme la voiture : elle doit alors disparaître en quelques minutes une fois le chat au calme et au frais. Sinon, ou si elle revient sans raison, appelez-nous sans attendre.
Sur cette page, l'encadré se lit avec la section 1 : un chat qui respire la gueule ouverte au repos, ou dont la gueule ouverte ne disparaît pas une fois au calme et au frais, ou revient sans raison, on part. Pendant nos heures, appelez-nous en route; en dehors de nos heures, allez au centre d'urgence 24/7 le plus proche.
Ce qui compte chez lui
- La détresse peut être discrète. Un chat qui manque d'air ne s'agite pas toujours : il peut rester assis ou accroupi, tranquille, le cou tendu, ou aller se cacher sous un lit. Une respiration rapide pendant qu'il est couché tranquille, ou un ventre qui pousse à chaque souffle, comptent autant que la gueule ouverte.
- Le moins de manipulation possible. Ne forcez pas l'examen de sa gueule, déposez-le doucement dans sa cage de transport, gardez le trajet calme et frais, et prévenez de votre arrivée : nous pendant nos heures, sinon le centre d'urgence 24/7 où vous allez.
- Après une chirurgie ou une sédation. Certains antidouleurs utilisés autour d'une chirurgie peuvent faire monter sa température dans les heures qui suivent, mais seul un examen peut le dire. Un chat qui halète ou respire la gueule ouverte après une chirurgie part maintenant, comme à la section 1 : pendant nos heures, appelez-nous en route; en dehors, au centre d'urgence 24/7 le plus proche.
- Ce qui ressemble à la gueule ouverte sans en être. Un chat qui ronronne peut sembler respirer vite : ne comptez jamais pendant qu'il ronronne. Et une grimace de quelques secondes, la bouche entrouverte et la lèvre du haut retroussée, juste après avoir reniflé quelque chose, n'est pas de la respiration : c'est sa façon d'analyser une odeur. Elle dure le temps d'un reniflement; une gueule ouverte qui dure, elle, compte.
- Aucun médicament maison. L'acétaminophène (Tylenol) est mortel pour le chat, même un seul comprimé. La liste complète est à la section 7.
Le comptage au repos et les signes d'effort : Compter les respirations au repos. Le chat qui tousse ou siffle : L'asthme du chat. Le coeur du chat : Les maladies cardiaques du chat. La chaleur : Coup de chaleur.
La suite de cette page parle du chien.
Le halètement normal, et ce qui ne l'est pas
Chez le chien, haleter la gueule ouverte peut être tout à fait normal (chaleur, effort, excitation). Ce qui doit inquiéter, c'est l'effort pour respirer ou la détresse, pas le halètement en lui-même.
Le climatiseur du chien
Un chien transpire très peu, et presque seulement par les coussinets. Pour se rafraîchir, il halète : une respiration rapide et peu profonde, la gueule ouverte, la langue sortie, qui fait évaporer de l'eau dans son nez, sa bouche et sa gorge. C'est attendu dans quatre situations :
- La chaleur, surtout humide : l'air humide gêne le halètement, donc une journée « moite » se supporte moins bien qu'une journée sèche.
- L'effort : la promenade, le jeu, l'escalier.
- L'émotion : l'excitation de vous revoir, la voiture, la visite chez nous, un orage, des feux d'artifice.
- La mise bas : une chienne à terme halète au début du travail (voir le tiroir 12 de la section 6).
Le halètement normal a une raison, et il s'arrête avec elle
Un halètement normal coche trois cases : il y a une raison évidente; il se calme quand la raison disparaît, au frais, au repos ou au calme, sans que vous ayez à faire quoi que ce soit; et pendant ce temps, votre chien peut se coucher, détendu, le visage relâché. Ce texte ne donne volontairement aucune durée : un repère en minutes deviendrait une permission d'attendre. Ce qui compte, c'est que ça se calme, et que vous le voyiez se calmer.
Six questions qui font la différence
- Y a-t-il une raison ? Chaleur, effort, excitation, peur. Au repos, au frais, sans avoir couru, la nuit : il n'y en a pas, et un halètement sans raison est un signe à faire regarder.
- Est-ce que ça se calme quand la raison disparaît ? Un halètement qui continue une fois le chien au frais et au repos n'est plus un simple rafraîchissement. Par temps chaud, c'est un des premiers signes d'un coup de chaleur : refroidissez-le d'abord, puis partez (section 1). Et s'il a eu très chaud ou fait un gros effort dans les trois derniers jours, un halètement au repos qui ne se calme pas fait partir aussi : les atteintes d'un coup de chaleur peuvent apparaître plus tard.
- Y a-t-il de l'effort ? Ventre qui pompe à chaque respiration, cou tendu et tête basse, coudes écartés, refus de se coucher, bruit en respirant : ce n'est plus du halètement, c'est une lutte pour respirer. Section 1, partez.
- Est-ce nouveau ? Plus souvent, plus fort, plus longtemps qu'avant, ou la nuit alors qu'il dormait tranquille : c'est le changement qui compte, plus que le halètement lui-même.
- Y a-t-il autre chose avec ? Il tremble, il tourne sans trouver sa place, il boit beaucoup, il mange moins, il vomit, il tousse, il est abattu. Le deuxième signe donne l'heure : voir le tableau de la section 4.
- Quelque chose a-t-il changé dans sa vie ? Un nouveau médicament ou une dose changée, une opération, un vaccin, des chaleurs récentes chez une chienne non stérilisée, des chiots.
Halètement, respiration rapide, détresse : trois choses différentes
- Le halètement : gueule ouverte, rapide, peu profond, pour se rafraîchir ou sous le coup d'une émotion.
- La respiration rapide au repos, gueule fermée : surtout quand il dort, c'est souvent le premier signe qu'un coeur ou des poumons fatiguent, avant même la toux. Elle se compte : au repos ou pendant le sommeil, un chien comme un chat en santé respire moins de 30 fois par minute; en pratique, souvent bien moins. Le halètement peut la cacher, d'où l'intérêt de compter quand il dort profondément, au frais. Notre guide Compter les respirations au repos explique le geste et ce qu'on fait du chiffre.
- La détresse : l'effort visible. Elle ne se compte pas, elle se voit, et elle fait partir.
Pendant son sommeil
Quand il rêve, avec les pattes qui pédalent, de petits tremblements ou des couinements, sa respiration peut devenir rapide et irrégulière pendant un moment : ce n'est pas le vrai repos, et ce n'est pas le moment de compter. Les tout-jeunes respirent naturellement un peu plus vite. Ce qui compte, c'est la respiration pendant un sommeil profond et tranquille, et surtout sa hausse par rapport à son habitude.
Les chiens à face aplatie
Chez un chien à face aplatie, une respiration bruyante est fréquente, mais elle n'est pas anodine pour autant : c'est le signe que l'air passe par des voies trop étroites, et ça s'évalue sur rendez-vous. Le halètement le rafraîchit aussi moins bien. Ce qui fait partir, c'est le changement : plus bruyant qu'à l'habitude, essoufflé plus vite, gêné à la chaleur ou à l'humidité, langue ou gencives qui bleuissent (section 1). La chaleur est plus dangereuse pour lui que pour un autre chien : notre page Coup de chaleur le dit en détail.
Un chien qui manque d'air n'a pas toujours l'air malade
Un chien qui manque d'air est souvent agité et inquiet, pas forcément abattu : regardez l'effort, la posture et la couleur des gencives plutôt que son air. Et qu'il halète ou non, un chien qui ne répond plus à votre voix, semble absent, devient désorienté d'un coup ou s'effondre : partez, en nous appelant en route pendant nos heures, sinon au centre d'urgence 24/7 le plus proche.
La langue foncée de naissance
Certains chiens ont naturellement la langue bleu-noir, violacée ou tachetée : c'est leur couleur, et elle ne veut rien dire. Ce qui compte, c'est un changement par rapport à son habitude, et la couleur des gencives ou de l'intérieur de la paupière (section 5).
Rien de la section 1 ? Voici comment trier
Si aucun signe de la section 1 ne s'applique, trouvez votre ligne ci-dessous. Aucune ligne de ce tableau ne dit « attendez de voir » : le niveau le plus bas, c'est un rendez-vous. Si deux lignes semblent vous concerner, prenez la plus haute. Et si un signe de la section 1 apparaît en route, la section 1 commande.
Niveau 1 : le jour même
Ces situations ne demandent pas forcément l'urgence de nuit, mais elles ne passent pas par la case surveillance. Appelez-nous, ou prenez le premier rendez-vous disponible sans laisser passer la journée. Si nous sommes fermés et que vous hésitez, un centre 24/7 vous dira si ça tient jusqu'au matin.
Le jour même veut dire aujourd'hui. Si nous sommes fermés jusqu'à demain ou jusqu'à lundi, n'attendez pas notre réouverture pour une de ces lignes : appelez un centre d'urgence 24/7, qui vous dira si ça peut attendre. Un vendredi soir n'est pas une salle d'attente.
| Ce que vous voyez | Ce qu'on en pense, et ce que vous faites |
|---|---|
| Il halète couché, au frais, depuis ce soir ou depuis quelques heures, et ça ne se calme pas. Rien ne l'explique : ni chaleur ou gros effort ces trois derniers jours, ni coup, ni chute. Aucun effort pour respirer, gencives roses. | Un halètement nouveau, sans raison, qui ne se calme pas, se regarde le jour même : la douleur en est souvent la cause, et elle ne se voit pas. |
| Il halète et tremble, il tourne sans trouver sa place, il se relève sans cesse, il gémit ou réagit quand on le touche, sans orage ni feux pour l'expliquer. | C'est le tableau d'un chien qui a mal. Pendant que vous appelez, n'ouvrez pas votre pharmacie : voir la section 7. S'il a très mal quand on touche son ventre, s'il bave, essaie de vomir sans rien produire, ou si rien ne le calme : section 1, partez. |
| Il a commencé un médicament cette semaine, ou sa dose a changé, et il halète. | Appelez avant la dose suivante, nous pendant nos heures ou un centre 24/7 si nous sommes fermés, et n'arrêtez rien de vous-même, sauf les deux exceptions écrites à la section 7. |
| Il a été opéré ou endormi, il halète le soir du retour, mais il se réveille bien, se calme quand vous lui parlez, respire sans effort et garde des gencives roses. | Appelez-nous le jour même; si nous sommes déjà fermés, le soir, la fin de semaine ou un jour férié, appelez un centre 24/7 plutôt que d'attendre notre réouverture. Il peut avoir mal, le réveil peut l'agiter encore, ou c'est un effet attendu d'un antidouleur reçu ici : c'est à nous de le dire. |
| Sa fréquence au repos est nettement élevée, ou élevée accompagnée d'un signe léger comme une nouvelle toux, de la fatigue, moins d'appétit ou un sommeil agité, mais sans lutte respiratoire visible. | Dans le doute, appelez : on trie la situation avec vous. |
| Il boit beaucoup et halète depuis des semaines, et depuis peu il mange un peu moins, sans vomir et sans faiblesse. | Le jour même : ce n'est plus le tableau lent d'une maladie hormonale. Si sa soif est récente, s'il vomit, ne mange plus, faiblit, respire mal ou si son haleine sent sucré : section 1, partez. |
| C'est une chienne non stérilisée qui boit plus que d'habitude depuis ses dernières chaleurs, il y a quelques semaines ou quelques mois, même si elle semble bien. | Le jour même. Si elle est abattue, vomit ou mange moins : section 1, partez. Le pyomètre commence souvent sans pertes visibles. |
| Il tousse, il est abattu, il a l'air fiévreux, et il respire plus vite qu'à son habitude. | Le jour même. Un chien fiévreux et abattu peut respirer plus vite, et une toux avec de la fièvre se regarde. Voir aussi Mon chien est abattu. |
| Après un vaccin ou une piqûre, il a des plaques, ou une petite enflure du museau ou des paupières qui ne s'étend pas; il respire normalement, reste vif, et la piqûre n'était ni dans la gueule ni à la gorge. | Appelez-nous tout de suite; en dehors de nos heures, appelez un centre 24/7. Si l'enflure gagne la tête ou le cou, s'il faiblit ou s'il respire mal : section 1, partez. |
Niveau 2 : un rendez-vous, cette semaine
Ces situations ne s'arrangent pas toutes seules, et aucune n'est un effet normal de l'âge. Elles demandent un examen, pas une nuit d'urgence.
| Ce que vous voyez | Ce qu'on en pense, et ce que vous faites |
|---|---|
| Il halète la nuit ou au repos depuis des semaines, sans aucun signe des listes plus haut, et il mange bien. Surtout chez un chien âgé. | Ce changement n'est pas un effet normal du vieillissement : c'est une raison de prendre rendez-vous, et il a des causes qui se traitent. Apportez une courte vidéo de lui la nuit (section 5). |
| Il boit plus, son ventre s'arrondit, il halète beaucoup, il perd du poil de façon symétrique, et il mange toujours avec appétit, sans vomir. | Le tableau du syndrome de Cushing : un rendez-vous, et on le prend cette semaine. S'il mange moins ou vomit, remontez d'un niveau. Voir Le syndrome de Cushing. |
| Une fréquence au repos qui reste au-dessus de 30 sur plusieurs comptages, chez un chien par ailleurs confortable, gencives roses, qui respire sans effort. | Signalez-nous, pendant nos heures : recomptez au calme une ou deux fois dans les heures qui suivent; si c'est confirmé, notez vos chiffres et appelez-nous. Ce n'est pas un rendez-vous à repousser à la fin de la semaine. S'il a un souffle ou une maladie du coeur connus, c'est le jour même (niveau 1). |
| Un grand chien âgé dont le halètement est devenu rauque peu à peu, depuis des semaines, même au frais et au calme, sans effort, dont la voix change, ou qui tousse en buvant. | Un rendez-vous, et d'ici là, pas de chaleur ni de gros effort. Si le bruit est apparu d'un coup ou s'aggrave, s'il force pour inspirer, si sa langue fonce ou s'il ne se calme pas au frais : section 1, partez. Voir La paralysie laryngée. |
| Un chien âgé qui s'agite la nuit, tourne, semble perdu ou se coince dans un coin, depuis des semaines. | Un rendez-vous. Si c'est apparu brusquement, remontez d'un niveau : un début brutal fait chercher une douleur ou une maladie avant le vieillissement. |
| Un chien en surpoids qui halète au moindre effort. | Un rendez-vous : le poids alourdit le travail de respirer et rend la chaleur plus dangereuse. |
| Un chien à face aplatie qui respire bruyamment, ronfle ou se fatigue vite à l'effort, comme d'habitude, sans changement récent. | Un rendez-vous pour évaluer ses voies respiratoires : chez ces chiens, la chirurgie qui les dégage se fait ici, sur rendez-vous (section 8). Tout changement, à la chaleur surtout, c'est la section 1. |
| Il halète et tremble à chaque orage ou chaque soir de feux, et se calme quand le bruit cesse. | Ce n'est pas une urgence, c'est un plan à construire avant la prochaine fois. Voir Peur des bruits et feux d'artifice. |
Si vous hésitez entre deux lignes, prenez la plus haute. Et si vous n'arrivez pas à trancher, appelez : trier, c'est notre travail, pas le vôtre. En dehors de nos heures, un centre d'urgence 24/7 répond.
Ce que vous pouvez regarder, filmer et noter
Ces gestes servent à deux choses : attraper le chien qui aurait dû partir, et nous donner des informations qu'on ne verra peut-être pas en clinique, où le stress de la visite accélère la respiration et cache la douleur. Lisez d'abord la règle qui les gouverne.
La règle de sens unique
Tout ce que vous pouvez regarder à la maison marche dans un seul sens. Ces observations peuvent vous faire partir. Aucune d'elles ne peut vous faire rester. Des gencives roses ne prouvent pas que tout va bien : au début d'un saignement interne, elles peuvent encore être roses, et le bleu arrive en dernier. Une respiration calme pendant quelques minutes ne prouve pas que le coeur va bien. Et si votre chien respire avec effort, ne regardez rien : partez.
1. Sa respiration au repos
Regardez-le respirer pendant qu'il est couché tranquille, sans qu'il ait chaud et sans qu'il vienne de bouger. Une respiration normale au repos est presque invisible et silencieuse : un léger mouvement de la poitrine, sans bruit, sans que le ventre pousse.
Ce qui n'est pas normal, et qui compte quel que soit le chiffre : le ventre qui pompe fort à chaque respiration, le cou tendu et la tête basse, les coudes écartés, les narines qui s'ouvrent largement, une respiration bruyante, et un chien qui refuse de s'allonger.
Vous pouvez aussi compter, quand il dort profondément, au frais, jamais pendant qu'il halète. Au repos ou pendant le sommeil, un chien comme un chat en santé respire moins de 30 fois par minute. En pratique, souvent bien moins. Le geste, la fréquence et ce qu'on fait du chiffre sont dans Compter les respirations au repos.
2. Ses gencives
Soulevez doucement sa babine du haut et regardez la gencive juste au-dessus d'une canine. Chez un chien qui va bien, c'est rose, humide et brillant.
- Pâle, blanc, gris ou bleuté : partez. Pas d'appel d'abord, pas de deuxième vérification.
- Rouge vif ou rouge brique sur toute la gencive, loin du bord des dents, chez un chien qui a l'air fiévreux ou qui a eu chaud : partez aussi.
- Rose : c'est une bonne information, gardez-la pour nous. Elle ne clôt rien.
- Sec ou collant sous le doigt plutôt que glissant : notez-le et dites-le-nous, ça oriente sur l'hydratation.
Trois précautions. Beaucoup de chiens ont les gencives naturellement pigmentées, tachetées ou complètement noires : chez eux, ce test ne marche pas sur la gencive. Regardez plutôt l'intérieur de la paupière du bas, en abaissant délicatement la peau sous l'oeil, ou le dessous de la langue. Si vous n'arrivez pas à voir, ce n'est pas un échec : c'est une raison de plus d'appeler plutôt que de décider. Et n'ouvrez jamais de force la gueule d'un chien qui a mal ou qui est confus : vous risquez une morsure, et ne rien voir ne prouverait rien.
Pour plus tard : photographiez ses gencives un jour où il va parfaitement bien. Le rose normal varie d'un chien à l'autre, et la comparaison qui compte est avec lui-même.
3. Filmer et noter
À la clinique, le stress de la visite peut accélérer sa respiration ou cacher sa douleur. Ce que vous voyez à la maison compte : une courte vidéo et quelques notes nous montrent ce qu'on ne verra peut-être pas à l'examen. Si votre chien doit partir maintenant, partez : on ne filme jamais à la place de partir, ni au volant.
- Filmez votre chien couché au calme, de profil, le corps entier dans l'image, pour qu'on voie bouger la poitrine et le ventre; puis sa tête, de plus près : la gueule, le nez, la position du cou.
- Gardez le son : un bruit, un sifflement ou une toux s'entend mieux qu'il ne se décrit.
- Tenez le téléphone immobile, posé ou à deux mains, dans une pièce bien éclairée, sans le réveiller ni le déplacer, assez longtemps pour voir plusieurs respirations de suite.
- Pour un épisode qui va et vient (une toux, un malaise), commencez dès que possible, car le début compte, et continuez jusqu'à ce qu'il redevienne lui-même.
- Notez l'heure du début et la durée; ce qui s'est passé juste avant (effort, chaleur, excitation, repas, nouveau médicament); s'il se calme au repos et au frais, ou non; s'il accepte de se coucher, et dans quelle position il dort; s'il tousse, quand, et s'il rejette quelque chose; sa fréquence au sommeil, si vous l'avez comptée.
- Apportez ses médicaments et ses suppléments, avec les boîtes ou une photo des étiquettes, et montrez-nous la vidéo à votre arrivée.
Une vidéo ne pose pas un diagnostic à elle seule : elle complète ce que vous nous racontez et notre examen.
4. Ce qu'on vous demandera au téléphone
- Depuis quand, exactement ? Ce soir, ou vous vous rendez compte que ça dure depuis des semaines ?
- Au repos ou seulement après un effort ? Est-ce que ça se calme au frais ?
- Comment respire-t-il : sans effort, ou le ventre qui pompe, le cou tendu, en refusant de se coucher ?
- Ses gencives, si vous avez pu les voir sans danger : roses, pâles, grises, bleutées ?
- Répond-il quand vous l'appelez ? Tremble-t-il, tourne-t-il sans trouver sa place ?
- A-t-il mangé, bu, uriné, vomi, toussé dans les dernières 24 heures ?
- Qu'est-ce qui a changé : un coup, une chute, une bagarre, une convulsion, un médicament, une dose, une opération, un vaccin, une piqûre, de la chaleur, un orage, des chaleurs ou des chiots ?
- A-t-il pu avaler quelque chose : un médicament, du chocolat, un produit de la maison ?
- Ses maladies connues, ses médicaments en cours, et l'heure de la dernière dose.
Pourquoi un chien halète au repos ou la nuit
Le halètement au repos n'est pas une maladie : c'est le signe que quelque chose fait mal, inquiète, demande plus d'air ou dérègle le corps. On commence par les questions que vous pouvez vous poser ce soir, puis les pistes, une par tiroir. Chaque tiroir se referme sur la même phrase, et c'est elle qu'il faut retenir : une piste explique peut-être pourquoi; elle ne change pas quand appeler.
La nuit : les questions à vous poser
- La pièce est-elle chaude ? Dort-il collé au chauffage, sous une couverture, au soleil ?
- A-t-il mal quelque part ? Se lève-t-il avec raideur, hésite-t-il devant l'escalier, boite-t-il, lèche-t-il une articulation ?
- Boit-il et urine-t-il plus qu'avant ? Demande-t-il à sortir la nuit ? Mange-t-il plus, ou moins ?
- Tousse-t-il, surtout la nuit ou au lever ?
- Erre-t-il, semble-t-il perdu, se coince-t-il dans un coin ?
- A-t-il commencé un médicament, été opéré, vacciné ?
- Y a-t-il eu un orage, des feux d'artifice, un bruit, un changement à la maison ?
Notez vos réponses : ce sont exactement celles qu'on vous demandera.
La douleur
Un chien qui a mal crie rarement. Il halète au repos, sans chaleur ni effort pour l'expliquer, il tourne sans trouver sa place, se relève et se recouche, gémit, se voûte, et parfois tremble. La nuit, c'est souvent là que ça se voit, quand plus rien ne le distrait. L'arthrose, le dos, le ventre, une plaie, une opération récente : la douleur peut venir de partout, et en clinique, la peur peut la cacher. C'est pour ça que ce que vous voyez chez vous compte autant.
L'arthrose du chien · Soins après une chirurgie · Mon chien boite · La discopathie intervertébrale
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
La peur et l'anxiété
La peur accélère le coeur et la respiration : halètement, tremblements, bave, oreilles en arrière, cachette, va-et-vient. Elle a presque toujours un déclencheur, et elle cesse avec lui. Seul à la maison ou en voiture, ce sont souvent les mêmes signes. À Montréal, les déclencheurs reviennent chaque année : les feux du 24 juin et du 1er juillet, ceux de L'International des Feux en juillet et au début d'août, ceux du Nouvel An, et les orages, d'avril à octobre. Ils tombent presque tous le soir, quand nous sommes fermés. Un chien qui halète de peur pendant un orage et se calme après n'est pas une urgence; un chien qui halète sans déclencheur, ou qui ne se calme pas une fois le bruit fini, demande qu'on cherche une autre cause. Et la peur et la douleur s'additionnent souvent : un chien qui a mal devient plus craintif.
Peur des bruits et feux d'artifice · L'anxiété du chien · L'anxiété de séparation · Voyager avec son animal
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
Le chien âgé qui s'agite la nuit
Chez le chien âgé, une agitation la nuit (il tourne, ne trouve pas sa place, se réveille, gémit, semble perdu) peut venir d'un vieillissement du cerveau, la dysfonction cognitive. Mais un halètement nouveau, la nuit ou au repos, fait d'abord chercher une douleur, une maladie du coeur ou un syndrome de Cushing. La dysfonction cognitive se confirme en dernier, après l'examen et les analyses, et un début brutal oriente plutôt ailleurs. Ce n'est jamais « juste l'âge » tant qu'un examen n'a pas écarté une cause qui se traite.
La dysfonction cognitive du chien · Prendre soin d'un animal âgé
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
Le syndrome de Cushing
Quand le corps produit trop de cortisol pendant des mois, le chien boit et urine beaucoup (des accidents la nuit), a toujours faim, prend un ventre rond et tombant, perd du poil des deux côtés, supporte mal la chaleur, et halète plus qu'avant, même au repos. C'est un tableau lent, de chien d'âge moyen ou âgé, qui se planifie : un rendez-vous, cette semaine. Deux nuances changent tout. Ce syndrome ne fait ni vomir ni perdre l'appétit : un chien qui boit, halète et mange moins n'a pas « juste un Cushing ». Et un chien atteint qui s'essouffle d'un coup part maintenant, parce que la maladie favorise les caillots dans les poumons.
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
Le coeur
Chez le petit chien âgé surtout, une valve du coeur peut fuir pendant des années sans rien montrer, puis le liquide s'accumule dans les poumons. Les premiers signes sont discrets : une respiration qui s'accélère pendant le sommeil, un chien qui s'agite la nuit, qui tousse, qui dort assis ou refuse de se coucher sur le côté, qui se fatigue plus vite en promenade. Le halètement peut cacher cette respiration rapide, d'où le comptage pendant un sommeil profond : c'est la hausse par rapport à son habitude qui alerte le plus tôt. Un souffle connu plus une respiration au sommeil qui monte peu à peu, d'un jour à l'autre, sans effort, c'est le jour même; une hausse brusque en quelques heures, de l'effort ou un refus de se coucher, c'est la section 1.
Les maladies cardiaques du chien · Compter les respirations au repos
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
Le sang, et l'anémie
Quand il manque de globules rouges, le sang transporte moins d'oxygène, et le corps compense en respirant plus vite et en accélérant le coeur. Les gencives pâlissent, le chien s'essouffle et faiblit; parfois le blanc des yeux ou les gencives jaunissent, ou l'urine devient foncée. Un saignement à l'intérieur du ventre fait la même chose, sans une goutte de sang visible. Des gencives pâles : section 1, partez, même s'il semble encore vif.
L'anémie hémolytique (AHMI) · Mon chien est abattu
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
La gorge et les voies respiratoires
Le larynx du grand chien âgé. Quand les muscles qui ouvrent le larynx faiblissent, l'air passe mal : le halètement devient rauque ou bruyant, même au frais et au calme, la voix s'enroue, il tousse en buvant, se fatigue vite et surchauffe facilement. Les familles disent souvent « il vieillit ». À la chaleur, ça peut basculer en urgence : bruit fort à chaque inspiration, langue foncée ou violacée, détresse, c'est la section 1.
Les chiens à face aplatie. Narines étroites, voile du palais trop long : la respiration est bruyante, surtout à l'inspiration, et le halètement refroidit mal. L'effort, l'excitation, la chaleur et l'humidité peuvent faire bleuir la langue ou faire s'effondrer le chien : section 1. Le poids aggrave tout.
La trachée du petit chien. Une trachée qui s'aplatit donne une toux sèche, comme un klaxon, quand on tire sur le collier ou qu'il s'excite. S'il bleuit ou s'évanouit, c'est la section 1.
La paralysie laryngée · Gérer une toux incessante · Étouffement
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
La chaleur, l'humidité et l'air
Le halètement a ses limites : par forte chaleur, à l'effort, dans un espace mal ventilé ou par temps humide, il ne suffit plus, et le coup de chaleur s'installe. À Montréal, les jours d'avertissement de chaleur d'Environnement Canada (jaune, orange ou rouge) sont ceux où l'on promène tôt le matin et tard le soir, à l'ombre, avec de l'eau. Au Québec, un chien ne doit pas rester dans un lieu clos, comme une voiture, au-delà de 27 °C sans moyen de se rafraîchir, et ouvrir les fenêtres de l'auto n'en est pas un. Les jours de smog ou de fumée de feux de forêt, comme à Montréal en juin 2023 et à l'été 2025, un chien qui a le coeur ou les poumons fragiles peut avoir plus de difficulté : gardez les sorties courtes et l'effort léger.
Coup de chaleur · Hiver, chien et chat à Montréal
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
Un médicament, une opération, un vaccin
La cortisone (les corticostéroïdes), en comprimés ou en injection, fait souvent boire, uriner et manger davantage, et certains chiens se mettent à haleter, même au repos. C'est un effet connu, qui suit la dose. N'arrêtez pas ce traitement et n'en changez pas la dose de vous-même : un arrêt brusque peut le rendre malade. Appelez-nous le jour même si le halètement l'empêche de se reposer; si nous sommes fermés, un centre 24/7. S'il vomit, ne mange plus, faiblit ou fait des selles noires : section 1, partez, avec la boîte du médicament.
Certains antidouleurs puissants reçus à la clinique, autour d'une chirurgie ou d'une sédation, peuvent faire haleter, surtout peu après l'injection; on ne sait pas combien de temps cet effet dure une fois à la maison. Le soir du retour, la douleur et l'agitation du réveil peuvent aussi faire haleter. Le tableau de la section 4 et le signe « Il a été opéré ou endormi ces derniers jours » de la section 1 disent quand appeler et quand partir.
Trop d'hormone thyroïdienne donne l'inverse de la maladie : hyperactivité, halètement, soif et urines en hausse, perte de poids malgré l'appétit, coeur rapide. Ce n'est pas l'urgence, mais appelez-nous rapidement pour réévaluer la dose; si nous sommes fermés, un centre 24/7 vous dira si ça peut attendre. Ne corrigez pas seul.
Un médicament pour l'anxiété ou le comportement peut parfois le faire haleter ou le rendre agité : appelez-nous le jour même, ou un centre 24/7 si nous sommes fermés, sans arrêter ni doubler la dose, et n'y ajoutez rien, pas même un supplément « calmant ».
Plusieurs médicaments vétérinaires courants mentionnent le halètement parmi les effets signalés : certains anti-inflammatoires pour chien, certains antipuces en comprimé, un médicament contre les fuites d'urine, une insuline, un des traitements de la maladie d'Addison. Si votre chien se met à haleter après le début d'un traitement ou un changement de dose, appelez avant la dose suivante : nous pendant nos heures, un centre 24/7 si nous sommes fermés.
Chez un chien diabétique sous insuline, un halètement qui vient avec une faiblesse soudaine, des tremblements, de la désorientation ou de la confusion peut être une hypoglycémie : ce n'est pas un appel avant la dose suivante, c'est une urgence. Ce qu'il faut faire est dans Reconnaître l'hypoglycémie; en dehors de nos heures, c'est un centre d'urgence 24/7.
Un vaccin peut le rendre un peu mou, sensible au point d'injection et moins affamé pendant un jour; le halètement, lui, n'est pas un effet attendu d'un vaccin. Dans les minutes ou les heures qui suivent, une respiration qui ne se calme pas, un effort, un bruit ou un affaissement, c'est un départ : voir la section 1.
Soins après une chirurgie · L'hypothyroïdie du chien · Vaccination · La maladie d'Addison
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
Ce qu'il a pu avaler
Plusieurs produits de la maison dérèglent le coeur et le cerveau et peuvent faire haleter ou respirer vite, s'agiter, trembler, et parfois monter la température : le chocolat, le café et les comprimés de caféine, les médicaments du rhume qui débouchent le nez (certains accélèrent le coeur, d'autres le ralentissent), les médicaments du déficit d'attention et les antidépresseurs. L'aspirine, elle, fait respirer vite et profondément. Les signes peuvent apparaître en une demi-heure ou plusieurs heures plus tard : n'attendez pas qu'ils se montrent. C'est un départ (section 1) : partez avec l'emballage, et sans le faire vomir.
Aliments et plantes toxiques · Calculateur chocolat · Quoi faire en urgence
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
D'autres maladies qui font respirer vite
Une infection, une pneumonie : toux, fièvre, abattement, perte d'appétit; après des vomissements ou une anesthésie récente, du liquide a pu passer dans les poumons.
Du liquide ou de l'air autour des poumons : respiration rapide et courte, inspiration difficile, faiblesse. C'est une urgence.
Un diabète qui se dérègle : le chien qui boit beaucoup se met à vomir, ne mange plus, faiblit et respire mal. C'est une urgence, même chez un chien dont le diabète n'est pas encore connu.
Une infection de l'utérus chez la chienne non stérilisée, des semaines ou des mois après ses chaleurs : elle boit, s'abat, mange moins.
Les reins qui lâchent d'un coup, dont la leptospirose : le chien vomit, ne mange plus, boit et urine trop, ou au contraire n'urine presque plus.
Une tumeur dans la poitrine ou dans la gorge : toux qui dure, essoufflement, et une voix qui change quand la gorge est touchée.
Un ventre qui tourne : la torsion d'estomac fait haleter et s'agiter avant de faire s'effondrer (section 1 : ventre qui gonfle ou efforts de vomir à vide, partez).
Une crise convulsive : chez certains chiens épileptiques, une agitation et un halètement peuvent annoncer une crise, et après une crise, il peut être attendu qu'il titube et semble perdu un moment. Ce qui fait partir est écrit dans Crise convulsive : quand foncer : une crise de 5 minutes ou plus, une deuxième crise dans les 24 heures, un chien qui ne reprend pas conscience, ou qui respire mal. En dehors de nos heures, c'est un centre d'urgence 24/7.
Le diabète du chien · Le pyomètre · Les maladies rénales du chien · Les tumeurs pulmonaires du chien · Vomissements du chien · Crise convulsive · L'épilepsie du chien
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
La chienne à terme, ou qui allaite
Au début de la mise bas, une chienne peut haleter, trembler, gratter pour faire un nid, se cacher, refuser de manger, parfois vomir : c'est attendu pendant les heures qui précèdent les premiers chiots, et entre deux chiots. Partez si cette phase dure depuis 24 heures sans qu'aucun chiot ne naisse, si elle pousse fort depuis 30 minutes sans qu'un chiot sorte, si plus de 2 heures passent entre deux chiots alors qu'il en reste, si des pertes vert foncé ou noirâtres apparaissent sans chiot qui suit, si elle saigne beaucoup, ou si elle semble malade, épuisée ou crie. Avant, pendant ou après la mise bas, une chienne qui se raidit, marche mal, a des secousses ou convulse part tout de suite; après la mise bas, une chienne qui allaite et qui halète et s'agite sans raison aussi (section 1). Pendant nos heures d'ouverture, l'aide à une mise bas difficile, césarienne comprise, fait partie de ce que nous faisons ici : appelez-nous en route. En dehors de nos heures, c'est un centre d'urgence 24/7.
Une piste explique peut-être pourquoi. Elle ne change pas quand appeler.
Ne lui donnez aucun médicament maison
Face à un chien qui halète la nuit, la tentation est de lui donner quelque chose « pour le calmer » ou « pour le soulager en attendant ». C'est le geste bien intentionné derrière beaucoup d'intoxications : ce qui calme un humain peut faire respirer vite un chien, et ce qui soulage un chien peut tuer un chat.
Ce qu'on ne donne jamais
Acétaminophène (Tylenol) : Mortel pour le chat, même un seul comprimé. Il n'existe aucune dose sécuritaire. Si votre chat en a avalé, c'est une urgence immédiate. Chez le chien, il s'attaque au foie.
Ibuprofène (Advil), naproxène (Aleve), aspirine : Toxiques pour le chien, et plus encore pour le chat : ulcères digestifs, atteinte des reins. Jamais d'anti-inflammatoire humain, quelle que soit la raison. Une intoxication à l'aspirine fait d'ailleurs respirer vite et profondément : elle peut causer exactement ce que vous vouliez calmer.
Benadryl et autres antihistaminiques, mélatonine, somnifères et calmants humains : Jamais sans directive. Un antihistaminique en trop peut faire respirer vite, accélérer le coeur et donner de la fièvre, et certains produits de mélatonine contiennent du xylitol, toxique pour le chien. Un chien qu'on « calme » à l'aveugle, c'est une cause qui continue d'avancer pendant qu'on se rassure.
Produits au cannabis ou au CBD, « remèdes naturels » : Jamais. Aucun produit au cannabis n'est approuvé pour les animaux au Canada, et certains produits au CBD contiennent du THC sans l'indiquer. Quant aux « remèdes naturels », rien sans nous en parler : « naturel » ne veut pas dire sûr pour un chien ou un chat.
Gravol, antiacides, sirops et comprimés contre la toux ou le rhume : Jamais sans directive. Les médicaments du rhume qui débouchent le nez peuvent dérégler le coeur et faire haleter.
Les antipuces pour chien sur un chat : Plusieurs contiennent de la perméthrine, un poison violent pour le chat (tremblements, convulsions). Jamais un produit « pour chien » sur un chat, même en petite quantité.
Un antidouleur ou un calmant qu'il a déjà reçu, un reste d'ordonnance, un médicament prescrit à un autre animal : Même diagnostic apparent, même poids, même famille : ça ne suffit jamais. Ce qui soulage un chien peut tuer un chat, et une dose calculée pour un autre patient n'est pas une dose.
Il prend déjà un traitement prescrit ?
Ne cessez pas, ne sautez pas et ne modifiez pas un traitement parce qu'il halète : appelez-nous avant la dose suivante, ou un centre 24/7 si nous sommes fermés. Deux exceptions vont dans l'autre sens, et ce sont les mêmes que sur notre page Mon chien est abattu, où les selles noires font aussi partir :
- Il prend un anti-inflammatoire prescrit et il perd l'appétit, vomit, ou fait des selles noires et goudronneuses : cessez le médicament et appelez-nous. Ce sont des signes possibles d'ulcère digestif. Des selles noires et goudronneuses, ou du sang vomi, chez un chien qui halète : partez, en nous appelant en route pendant nos heures, sinon au centre d'urgence 24/7 le plus proche.
- Il est traité pour un syndrome de Cushing et il est abattu, faible, sans appétit ou il vomit : ne donnez pas la dose suivante, cessez le médicament et joignez-nous immédiatement.
Dans les deux cas : on suspend, on appelle, on ne reprend pas de soi-même. En dehors de nos heures, c'est un centre d'urgence 24/7.
Vous lui avez déjà donné quelque chose ?
Aucun reproche : c'est le réflexe de quelqu'un qui veut bien faire, et beaucoup de gens le font. Mais ne recommencez pas, et appelez-nous maintenant plutôt que demain, ou un centre 24/7 si nous sommes fermés, en gardant l'emballage sous la main. Dites-nous quoi, combien, et à quelle heure. Ça ne nous choque pas du tout, et c'est une information dont on a besoin pour interpréter ce qu'on voit. Les lignes antipoison pour animaux sont sur notre page urgence.
Ce qui aide vraiment, en attendant
- Une pièce fraîche et calme, où vous pouvez le voir. Pas de couverture sur un chien qui halète.
- De l'eau fraîche à volonté. Ne la retirez pas la nuit, même s'il urine beaucoup : un chien qui boit beaucoup en a besoin.
- Laissez-le choisir sa position; ne le forcez pas à se coucher sur le côté.
- Ne le faites pas marcher « pour voir ».
- Notez, filmez (section 5), et gardez les boîtes de ses médicaments à portée de main.
Ce que nous faisons à la clinique, et jusqu'où
Ce que nous faisons dépend de l'heure et de l'état de votre animal. Voici ce qui se fait ici, ce qui se planifie, et ce qui se passe ailleurs.
S'il arrive en manquant d'air, pendant nos heures
Pendant nos heures d'ouverture, un chien qui manque d'air reçoit d'abord de l'oxygène, ici, au besoin en chambre à oxygène, avec le moins de manipulation possible; les examens qui le dérangeraient attendent qu'il soit stable. Quand l'angoisse ou la douleur aggravent sa respiration, on peut le calmer et le soulager ici. Du liquide ou de l'air coincé autour des poumons peut être retiré à l'aiguille ici, pendant nos heures d'ouverture; ce geste peut à la fois le soulager et nous renseigner sur la cause. C'est pour ça qu'on vous demande d'appeler en route : on vous dit si vous venez ici ou si un centre 24/7 est plus sûr pour votre animal.
Chez nous, l'hospitalisation est une hospitalisation de jour : votre animal est admis, traité et réévalué sur place pendant nos heures d'ouverture, et un séjour peut se prolonger sur plusieurs jours, avec une réévaluation chaque jour. Nous n'assurons pas de surveillance médicale continue la nuit. Quand un animal doit être veillé sans interruption, nous le stabilisons d'abord, puis nous organisons son transfert vers un centre 24/7, avec le dossier complet. Dans tous les cas, nous vous disons à l'admission ce qui est prévu pour la nuit. Si votre chien a encore besoin d'oxygène à l'approche de la fermeture, nous organisons son transfert vers un centre 24/7, avec le dossier.
S'il halète sans détresse
L'examen commence par ce que vous nous racontez et ce que vous avez filmé, puis par lui : le coeur et les poumons à l'écoute, les gencives, la température, le ventre, les articulations, la douleur. Selon ce qu'on trouve, la suite peut se faire dans la même visite :
- La radiographie du thorax se fait ici, pendant nos heures d'ouverture : elle montre la taille du coeur, du liquide ou de l'air autour des poumons, et l'état des poumons eux-mêmes. Selon le cas, les images peuvent aussi partir en lecture à l'externe, et le délai dépend alors du cas.
- Une prise de sang se fait ici, et une partie des réponses sort de notre propre laboratoire : la formule sanguine, qui dit s'il manque de globules rouges, la biochimie et les électrolytes. Certaines analyses se font ici, dans notre laboratoire, et le résultat revient parfois pendant la visite même. D'autres échantillons partent dans un laboratoire externe. Le délai dépend de l'analyse et de sa destination : demandez à votre vétérinaire laquelle des deux s'applique et le temps à prévoir, c'est la bonne question à poser au moment du prélèvement.
- La tension artérielle se mesure ici, chez le chien comme chez le chat, sur un animal éveillé, sans piqûre et sans anesthésie, quand le tableau le demande.
- Quand le rythme du coeur pose question, un électrocardiogramme se fait ici.
- Une analyse d'urine complète le tableau, surtout chez le chien qui boit beaucoup.
- Chez le chien âgé, le bilan sénior que nous proposons réunit l'examen, la tension artérielle, une prise de sang, une analyse d'urine et des radiographies.
Ce qui se planifie, ou part dans un laboratoire externe
- Regarder le thorax en échographie, ailleurs que le coeur, est un rendez-vous distinct qui se planifie avec l'équipe d'imagerie mobile qui se déplace jusqu'à nous.
- L'échographie du coeur se fait ici, sur rendez-vous : selon le cas, par notre équipe ou par une équipe d'imagerie mobile qui se déplace jusqu'à nous, et votre chien ne voyage pas. C'est un examen distinct, qui se planifie.
- Il existe aussi une prise de sang qui aide à évaluer le coeur; chez le chien, elle se prélève ici et s'analyse dans un laboratoire externe.
- Les tests hormonaux du Cushing s'analysent dans un laboratoire externe. Le test de stimulation et le test de freinage demandent plusieurs prises de sang espacées, faites ici; le rapport cortisol sur créatinine se mesure sur de l'urine que votre vétérinaire vous demandera souvent de recueillir à la maison, loin du stress d'une visite.
- Quand il faut regarder à l'intérieur des bronches ou y prélever un peu de liquide, l'endoscopie et le lavage des voies respiratoires se font ici, sous anesthésie générale et sur rendez-vous; le liquide recueilli est ensuite analysé, ici ou dans un laboratoire externe selon ce qu'on cherche.
- Chez les races à face aplatie, la chirurgie qui dégage les voies respiratoires se fait ici, sur rendez-vous et pendant nos heures d'ouverture.
Ce qui se décide au cas par cas, ou se passe ailleurs
Quand on soupçonne le larynx, le diagnostic demande de regarder ses cartilages bouger, sous une sédation légère; votre vétérinaire vous dira comment et où cet examen se fait. Si une chirurgie du larynx devient une option, votre vétérinaire vous dira laquelle convient à votre chien et où elle se fait, et vous dirigera au besoin vers une équipe chirurgicale qui la pratique, avec le dossier. Le scanner ne fait pas partie de ce que nous faisons ici : quand il devient utile, votre vétérinaire vous dirige vers un centre qui en dispose.
En dehors de nos heures
Nous n'avons pas de service d'urgence en dehors de nos heures d'ouverture : le soir, la nuit, la fin de semaine et les jours fériés, c'est un centre d'urgence 24/7. Voir Quoi faire en urgence et Centres 24/7.
Ce qui nous aide
La vidéo, vos notes, les boîtes de ses médicaments, et l'heure de la dernière dose. Liens : Imagerie · Laboratoire.
Ce qu'il faut retenir
Le halètement est le climatiseur du chien : normal quand il a une raison et qu'il s'arrête avec elle. Au repos, au frais, la nuit, nouveau, ou avec autre chose, c'est un signe, et un signe se fait regarder. L'effort pour respirer, des gencives pâles, grises ou bleutées, un chien qui ne répond plus, un chat qui respire la gueule ouverte : on part, en nous appelant en route pendant nos heures, sinon au centre 24/7 le plus proche. Et si votre chien est en fin de vie et que sa respiration change, appelez-nous aussi, ou un centre d'urgence 24/7 si nous sommes fermés : un animal qui lutte pour respirer n'attend pas le matin, même en fin de vie. Nos guides sur la qualité de vie et la fin de vie vous aident à vous préparer.
Questions fréquentes
Pourquoi mon chien halète-t-il tout le temps, même sans raison ?
Mon chien halète la nuit et ne tient pas en place : est-ce grave ?
Comment savoir si mon chien a du mal à respirer ?
Mon chien halète couché, au repos : dois-je m'inquiéter ?
Est-ce normal que mon chien respire vite en dormant ?
Mon chien halète beaucoup : que puis-je lui donner ?
Mon chien halète depuis son opération, un vaccin ou de la cortisone : est-ce normal ?
Mon chien halète et tremble : douleur, peur ou autre chose ?
Mon vieux chien halète et boit beaucoup : y a-t-il un lien ?
Mon chat halète comme un chien : est-ce grave ?
À lire aussi
Mise à jour le 16 octobre 2026
Sa respiration vous inquiète ?
Si vous hésitez sur le degré d'urgence, appelez : on trie avec vous. Pour un halètement qui dure depuis des semaines, prenez rendez-vous, et apportez une vidéo de lui la nuit. En dehors de nos heures, un centre d'urgence 24/7 répond.